1 00:00:04,787 --> 00:00:06,963 ♪ ♪ 2 00:00:32,684 --> 00:00:34,904 ♪ ♪ 3 00:00:55,185 --> 00:00:57,013 CZERWONY: Musimy szybko znaleźć Greena. 4 00:00:57,318 --> 00:00:59,102 - FIOLETOWY: Musimy znaleźć i zabij Greena, szybko. - Prawidłowy. 5 00:00:59,276 --> 00:01:01,235 Uh, chyba ich po prostu popchniemy w zsypie na śmieci 6 00:01:01,409 --> 00:01:02,975 czy gonić je przez otwory wentylacyjne? 7 00:01:03,237 --> 00:01:05,630 [jęczy] Ale nie mam Zespół zgniotu kości jak Lime! 8 00:01:05,804 --> 00:01:07,632 - FIOLETOWY: Czekaj! - Masz zespół kości spłaszczonej? 9 00:01:07,806 --> 00:01:08,981 FIOLETOWY: Nie, Limonka! 10 00:01:09,243 --> 00:01:11,027 OBYDWIE: Lime zbudował tę dziwną broń! 11 00:01:11,201 --> 00:01:12,985 CZERWONY: Właśnie siedziało w kuchni przez cały ten czas. 12 00:01:13,160 --> 00:01:14,552 FIOLETOWY: Cyjan i Czarny byli na czymś. 13 00:01:14,726 --> 00:01:16,685 [jąka się] Może Lime też był! 14 00:01:16,946 --> 00:01:20,123 - CZERWONY: Mamy oszusta polować. Oh. - Nie umierajmy. Mhm. 15 00:01:20,297 --> 00:01:22,647 - CZERWONY: Jest w porządku. Będziemy nad tym pracować. - Mhm. Również ważne. 16 00:01:22,908 --> 00:01:24,867 - CZERWONY: Tak. Po prostu chodźmy. - Tak. Prawidłowy. Uch... Och. Iść. 17 00:01:31,569 --> 00:01:34,485 CZERWONY: Zobaczmy co ten zły pies może zrobić. 18 00:01:34,659 --> 00:01:36,008 ♪ ♪ 19 00:01:36,748 --> 00:01:38,533 huh. To nic nie da. 20 00:01:38,707 --> 00:01:39,882 FIOLETOWY: Czy po prostu pryska wodą? 21 00:01:40,100 --> 00:01:42,014 Dlaczego – dlaczego – pomyślała Lime to by było... 22 00:01:42,885 --> 00:01:44,060 Och. 23 00:01:44,234 --> 00:01:45,583 CZERWONY: Witam. 24 00:01:46,280 --> 00:01:47,411 FIOLETOWY: Uch. 25 00:01:47,585 --> 00:01:50,022 Green zostawił tutaj rękę Browna. 26 00:01:50,197 --> 00:01:51,198 Coś trzyma. 27 00:01:51,372 --> 00:01:53,156 Sól? 28 00:01:53,983 --> 00:01:55,245 [wzdycha] 29 00:01:55,419 --> 00:01:56,333 POMARAŃCZOWY: Idealny. Z wyjątkiem braku sera, 30 00:01:56,507 --> 00:01:57,682 bez sosu, bez soli... 31 00:01:57,943 --> 00:01:58,727 [echo]: bez soli... bez soli... 32 00:01:58,901 --> 00:01:59,989 bez soli. 33 00:02:00,163 --> 00:02:01,425 [Zielony dławienie się] 34 00:02:01,599 --> 00:02:03,819 Uch. To obrzydliwe! 35 00:02:04,080 --> 00:02:05,386 FIOLETOWY: Ho! 36 00:02:05,560 --> 00:02:07,736 ♪ ♪ 37 00:02:10,391 --> 00:02:12,915 Chyba wiemy, co mamy zrobić z tą bronią. 38 00:02:13,089 --> 00:02:15,004 CZERWONY: Jasne, że tak. Ale na wypadek, gdybym tego nie zrobił, 39 00:02:15,178 --> 00:02:16,571 dlaczego nie powiesz tego na głos? 40 00:02:16,832 --> 00:02:18,355 FIOLETOWY: Wlewamy słoną wodę w pistolet. 41 00:02:18,529 --> 00:02:20,227 CZERWONY: OK! 42 00:02:20,401 --> 00:02:23,055 ♪ ♪ 43 00:02:28,757 --> 00:02:31,586 CZERWONY: Pistolet jest gotowy do użycia. Ale co teraz? 44 00:02:34,110 --> 00:02:37,113 FIOLETOWY: Jedno z nas będzie miało działać jako przynęta, aby je zwabić. 45 00:02:37,287 --> 00:02:38,810 Kiedy Green przyjdzie po mnie, 46 00:02:38,984 --> 00:02:40,725 użyj tego, żeby ich pokonać, dobrze? 47 00:02:40,899 --> 00:02:42,771 CZERWONY: Co mówisz? 48 00:02:42,945 --> 00:02:44,294 FIOLETOWY: Jaja są w magazynie. 49 00:02:44,468 --> 00:02:45,904 Wiemy, że tam jest Green. 50 00:02:46,078 --> 00:02:47,645 Sprawiasz, że jesteś rzadki, 51 00:02:47,819 --> 00:02:49,125 i mam nadzieję, że zielony nie będę w stanie powiedzieć 52 00:02:49,299 --> 00:02:50,692 coś knujemy. 53 00:02:50,909 --> 00:02:52,041 CZERWONY: Przynajmniej weź trochę soli z tobą. 54 00:02:52,215 --> 00:02:53,521 - W ten sposób-- - Nie. 55 00:02:53,782 --> 00:02:55,871 Muszę wejść bez broni i niesezonowane. 56 00:02:56,045 --> 00:02:57,438 Green nie może niczego podejrzewać. 57 00:02:57,655 --> 00:02:59,266 CZERWONY: Nie mogę ci na to pozwolić, Fioletowy. Nie mogę. 58 00:02:59,440 --> 00:03:01,093 FIOLETOWY: Jesteś kapitanem, Red. 59 00:03:01,268 --> 00:03:03,748 Musisz się upewnić to wszystko nie poszło na marne. 60 00:03:03,922 --> 00:03:05,446 Więc zwabię Greena do zsypu na śmieci 61 00:03:05,620 --> 00:03:08,013 i wchodzisz i posyp je słoną wodą 62 00:03:08,188 --> 00:03:11,016 i wyrzucimy tego kosmitę w przestrzeń. 63 00:03:11,191 --> 00:03:13,628 Twoja wskazówka będzie taka, że się otworzę zsyp na śmieci. 64 00:03:13,889 --> 00:03:15,412 CZERWONY: Albo kiedy przyjdę z dobrym jednowierszem. 65 00:03:15,586 --> 00:03:18,154 FIOLETOWY: Nie. Tylko wtedy, gdy otwieram zsyp na śmieci. 66 00:03:18,328 --> 00:03:21,462 A jeśli mi się nie uda tego żywego, 67 00:03:21,723 --> 00:03:24,900 to jest powód Nie widziałem, jak Black został zabity. 68 00:03:25,161 --> 00:03:26,945 Wróciłem po Heraklesa. 69 00:03:27,119 --> 00:03:29,252 Upewnij się mają godny pochówek. 70 00:03:30,166 --> 00:03:31,950 CZERWONY: Fioletowy, poczekaj. 71 00:03:32,124 --> 00:03:33,561 Słuchaj, ja, uch... 72 00:03:33,822 --> 00:03:36,477 Przepraszam za to, co się stało do Heraklesa. 73 00:03:36,651 --> 00:03:37,434 Miałeś rację. 74 00:03:37,695 --> 00:03:38,870 To nie była ich wina. 75 00:03:39,044 --> 00:03:42,091 Ich długie kupy nic nie zrobił. 76 00:03:42,265 --> 00:03:43,788 Byłeś, hm... 77 00:03:43,962 --> 00:03:45,790 rację w wielu sprawach. 78 00:03:46,661 --> 00:03:48,228 FIOLETOWY: Dziękuję, Czerwony. 79 00:03:49,011 --> 00:03:50,752 CZERWONY: Czy jesteś pewien? chcesz to zrobić? 80 00:03:51,013 --> 00:03:52,406 FIOLETOWY: Hej, 81 00:03:52,667 --> 00:03:53,842 to nic wielkiego. 82 00:03:54,016 --> 00:03:56,192 [skrzypienie] 83 00:03:59,543 --> 00:04:01,502 ♪ ♪ 84 00:04:05,419 --> 00:04:07,116 [wdech, gwałtowny wydech] 85 00:04:08,378 --> 00:04:10,598 [szeptane głosy] 86 00:04:12,730 --> 00:04:14,036 [mruczy] 87 00:04:17,300 --> 00:04:18,606 [wzdycha] 88 00:04:19,607 --> 00:04:21,086 [dyszy] 89 00:04:21,348 --> 00:04:23,437 ♪ ♪ 90 00:04:24,612 --> 00:04:27,092 [dysza] 91 00:04:27,354 --> 00:04:28,659 Uch... [dysza] 92 00:04:28,833 --> 00:04:30,400 [brzęk] 93 00:04:35,405 --> 00:04:36,711 ZIELONY: Och! Hej, Purps! 94 00:04:36,885 --> 00:04:37,973 FIOLETOWY: Co robisz? 95 00:04:38,147 --> 00:04:39,061 ZIELONY: Po prostu testy obciążeniowe 96 00:04:39,235 --> 00:04:40,671 ważna i cenna ruda. 97 00:04:40,845 --> 00:04:42,673 Jak trochę dobrego bezpłatny stażysta, co? 98 00:04:42,847 --> 00:04:44,240 [chichocze] 99 00:04:47,199 --> 00:04:50,725 Och! A także próbuje pęknąć otwórz więcej jaj obcych. 100 00:04:50,899 --> 00:04:53,205 Ale pewnie o tym wiedziałeś już. [chichocze] 101 00:04:53,467 --> 00:04:55,512 Jesteś jedynym mądrym członkiem załogi lewo. 102 00:04:55,773 --> 00:04:57,253 Szczerze mówiąc, Powinienem był cię zabić pierwszy, 103 00:04:57,427 --> 00:04:58,646 ale naprawdę mi pomogłeś, 104 00:04:58,907 --> 00:05:00,082 rzucając całe to podejrzenie na Czerwonym. 105 00:05:00,343 --> 00:05:02,171 FIOLETOWY: Więc mogłeś po prostu być... 106 00:05:02,345 --> 00:05:04,913 wykluwają się młode z jaj ten cały czas? 107 00:05:05,087 --> 00:05:06,001 ZIELONY: Nie. 108 00:05:06,262 --> 00:05:07,263 Cóż, tak. 109 00:05:07,481 --> 00:05:08,656 FIOLETOWY: Więc dlaczego tego nie zrobiłeś? 110 00:05:08,917 --> 00:05:10,484 ZIELONY: Dla kogoś, kogo właśnie nazwałem mądrym, 111 00:05:10,658 --> 00:05:13,138 - na pewno pytasz kilka niemądrych pytań. - [warczy] 112 00:05:13,313 --> 00:05:15,837 lubię zabijać, i nienawidzę konkurencji. 113 00:05:16,011 --> 00:05:18,448 - Gdzie tu zabawa pozwalać dzieciom wykonywać całą pracę? - [piszczy] 114 00:05:18,622 --> 00:05:19,841 To nie jest tak, że zabijecie was wszystkich było ciężko. 115 00:05:20,102 --> 00:05:21,364 FIOLETOWY: Och! Rozumiem. 116 00:05:21,538 --> 00:05:23,801 Pewnie śledziłeś Zamówienie Orange. 117 00:05:23,975 --> 00:05:25,368 ZIELONY: Pomarańczowy? 118 00:05:25,542 --> 00:05:27,805 Pomarańczowy nie mógł zabić wypalony słońcem robak. 119 00:05:29,024 --> 00:05:30,199 [zaczepianie] 120 00:05:30,373 --> 00:05:32,419 ♪ ♪ 121 00:05:32,593 --> 00:05:33,420 [piszczy] 122 00:05:33,594 --> 00:05:35,247 [Fioletowy jęczy, chrząka] 123 00:05:35,422 --> 00:05:37,554 ZIELONY: Naprawdę myślisz, że to idiota 124 00:05:37,728 --> 00:05:40,688 miał jeden przydatny pomysł w całym ich życiu? 125 00:05:40,862 --> 00:05:43,168 FIOLETOWY: Cóż, najwyraźniej zabili Niebieski. 126 00:05:43,430 --> 00:05:44,300 [jęki] 127 00:05:44,561 --> 00:05:45,432 ZIELONY: Żartujesz sobie? 128 00:05:45,606 --> 00:05:46,868 Zabiłem Blue. 129 00:05:47,085 --> 00:05:48,957 I Biały. I dosłownie wszyscy członkowie załogi, 130 00:05:49,131 --> 00:05:50,698 z wyjątkiem Limy, którego Orange zabił 131 00:05:50,872 --> 00:05:52,395 tuż przed Bogiem i wszyscy. 132 00:05:52,613 --> 00:05:54,876 Słuchaj, nie znałeś Orange bardzo dobrze, ale tak zrobiłem, 133 00:05:55,050 --> 00:05:56,225 i byli totalnymi głupcami. 134 00:05:56,399 --> 00:05:58,096 FIOLETOWY: [chrząka] Nie wierzę ci. 135 00:05:58,358 --> 00:06:00,185 ZIELONY: Poważnie? Nie myślisz Orange był głupcem? 136 00:06:00,360 --> 00:06:01,926 FIOLETOWY: Nie. Nie wierzę w to-- 137 00:06:02,187 --> 00:06:03,711 ZIELONY: Że to było takie proste 138 00:06:03,885 --> 00:06:05,626 abym was wszystkich przemienił przeciwko sobie? 139 00:06:05,887 --> 00:06:08,280 ZIELONY/CYJAN: Nikt z Was nie ufał sobie nawzajem na początek. 140 00:06:08,455 --> 00:06:11,283 [szydzi] Ledwo to trwało w ogóle jakiekolwiek szturchanie. 141 00:06:11,458 --> 00:06:12,807 [Fioletowe jęki] 142 00:06:12,981 --> 00:06:14,635 ZIELONY: Po prostu nie mogłaś się doczekać 143 00:06:14,939 --> 00:06:17,289 - zacząć wskazywać palcami. - [piszczy] - FIOLETOWY: O nie. 144 00:06:17,464 --> 00:06:19,944 ZIELONY/BRĄZOWY/LIMONKOWY: Czego w ogóle się trzymasz za? 145 00:06:20,597 --> 00:06:22,730 ZIELONY/NIEBIESKI: Może naprawdę ufasz Redowi. 146 00:06:22,991 --> 00:06:24,514 Pomyśl, że przyjdą żeby cię uratować? 147 00:06:24,688 --> 00:06:26,603 [piszczy] 148 00:06:26,777 --> 00:06:27,909 [Niebieski jęk] 149 00:06:28,170 --> 00:06:29,650 [chrząkanie] 150 00:06:31,391 --> 00:06:33,001 ZIELONY: Nie można było nikomu ufać. 151 00:06:33,175 --> 00:06:35,220 Dlatego to wszystko się rozpadło. 152 00:06:35,395 --> 00:06:38,223 [głupkowaty głos]: „Chciałeś ta misja zakończy się niepowodzeniem.” 153 00:06:39,094 --> 00:06:40,661 Chciałeś, żeby Red poniósł porażkę. 154 00:06:40,835 --> 00:06:42,663 [Fioletowe sapanie i chrząkanie] 155 00:06:42,837 --> 00:06:43,794 ZIELONY: Chodź, Fioletowy. 156 00:06:44,055 --> 00:06:45,405 Nawet jeśli uda ci się uciec, 157 00:06:45,709 --> 00:06:47,494 Czerwony będzie po prostu winny cała ta katastrofa na ciebie, 158 00:06:47,668 --> 00:06:50,279 i MIRA przypnie kolejny głupi mały medal 159 00:06:50,453 --> 00:06:51,802 do głupiego kostiumu Reda. 160 00:06:51,976 --> 00:06:53,891 Prawidłowy? 161 00:06:54,065 --> 00:06:55,110 FIOLETOWY: Dobrze. 162 00:06:55,284 --> 00:06:59,244 Ale mam ostatnie pytanie. 163 00:06:59,419 --> 00:07:01,116 Czy naprawdę tak jest White brzmiało? 164 00:07:01,290 --> 00:07:03,074 ZIELONY: Co? 165 00:07:03,423 --> 00:07:04,989 FIOLETOWY: nie wiem. Po prostu pomyślałem Biały brzmi jak... 166 00:07:05,163 --> 00:07:07,296 Cóż, nie brzmiały tak. 167 00:07:08,036 --> 00:07:11,039 ZIELONY [akcent południowy]: „Co, nie myślisz to prawda?” 168 00:07:11,213 --> 00:07:13,258 FIOLETOWY: To znaczy, wydałeś z nimi najwięcej czasu, 169 00:07:13,433 --> 00:07:16,131 więc, uh, spodziewałem się czegoś, jakby trochę więcej... 170 00:07:16,392 --> 00:07:18,046 hm, niuanse? 171 00:07:18,307 --> 00:07:20,396 ZIELONY [wysoki głos]: A co z tym? Czy to jest lepsze? 172 00:07:20,570 --> 00:07:22,833 FIOLETOWY: Hmm. Nie. To nie jest wystarczająco uprawnione. 173 00:07:23,007 --> 00:07:24,661 ZIELONY: [szydzi] Och, czekaj, czekaj. Pozwól mi spróbować jeszcze jednego. 174 00:07:24,835 --> 00:07:28,056 Poniosłem porażkę w górę całe moje życie. 175 00:07:29,274 --> 00:07:31,015 CZERWONY: To moje zdanie! 176 00:07:31,276 --> 00:07:34,062 [echo]: Kopnięcie kapitańskie, kopnięcie, kopnięcie! 177 00:07:34,236 --> 00:07:35,846 FIOLETOWY: Czekałeś na jednoliniówkę? 178 00:07:36,020 --> 00:07:38,066 CZERWONY: Taki był plan! [mruczy] 179 00:07:38,240 --> 00:07:41,069 ♪ Znajdą kawałki ciebie rozrzucone na ziemi ♪ 180 00:07:41,243 --> 00:07:43,419 ♪ Jestem szaleńcem w twoich snach ♪ 181 00:07:43,593 --> 00:07:46,553 - ♪ Och, to my jesteśmy źli ♪ - FIOLETOWY: H'yah! 182 00:07:46,727 --> 00:07:48,685 ♪ Potrzebujemy planety aby zademonstrować...♪ 183 00:07:48,859 --> 00:07:50,382 - CZERWONY: Niezłe kopnięcie. - FIOLETOWY: Nauczyłem się tego od ciebie. 184 00:07:50,644 --> 00:07:52,646 A teraz chodźmy się dostać ten solnik z tyłu. 185 00:07:52,820 --> 00:07:54,082 CZERWONY: Zróbmy to. 186 00:07:54,256 --> 00:07:55,910 - [Fioletowe chrząknięcie] - Och! 187 00:07:56,084 --> 00:07:58,042 ♪ Poddaj się z czym nie możesz walczyć...♪ 188 00:07:58,216 --> 00:07:59,783 [Zombie Cyan jęczy] 189 00:07:59,957 --> 00:08:02,743 [mruczy] 190 00:08:02,917 --> 00:08:06,007 CZERWONY: Nie...! 191 00:08:06,181 --> 00:08:07,965 Jasne, to tylko słona woda. 192 00:08:08,139 --> 00:08:09,880 [metaliczny brzęk] 193 00:08:10,664 --> 00:08:12,492 Tak, czekaj, czekaj. Przestań, przestań. 194 00:08:12,666 --> 00:08:14,885 [Niebieski zombie mamroczę bełkot] 195 00:08:15,059 --> 00:08:16,452 [Red wzdycha, spodnie] 196 00:08:16,626 --> 00:08:19,586 - [Czerwone chrząknięcie] - [Rozpryskiwanie się niebieskiego zombie] 197 00:08:21,631 --> 00:08:24,025 CZERWONY: Kto jest teraz mądrzejszy? 198 00:08:24,199 --> 00:08:25,505 I gorąco. 199 00:08:25,679 --> 00:08:28,812 [jęczy] 200 00:08:29,813 --> 00:08:30,901 Och, daj spokój! 201 00:08:31,075 --> 00:08:32,773 [warczenie zombie] 202 00:08:32,947 --> 00:08:34,601 [Fioletowy jęk] 203 00:08:34,775 --> 00:08:37,038 - [warczenie Cyanowego Zombie] - FIOLETOWY: Przepraszam. [mruczy] 204 00:08:37,212 --> 00:08:39,519 Naprawdę ceniłem naszą przyjaźń. Bardzo mi przykro. 205 00:08:39,780 --> 00:08:41,564 [Fioletowe chrząkanie] 206 00:08:43,566 --> 00:08:45,655 [stłumione jęki] 207 00:08:45,829 --> 00:08:48,092 [wysokie piski] 208 00:08:48,266 --> 00:08:50,051 [Fioletowe chrząkanie] 209 00:08:50,225 --> 00:08:52,444 - [Biały Zombie jęczy] - [Czerwone krzyki] 210 00:08:52,619 --> 00:08:54,534 [wysoki pisk] 211 00:08:57,145 --> 00:08:58,538 - [Zombie Cyan chrząka] - FIOLETOWY: Przepraszam! 212 00:08:58,712 --> 00:09:00,540 Nie to miałem na myśli! Bardzo podobało mi się to, co mieliśmy! 213 00:09:00,714 --> 00:09:02,629 [warczy] 214 00:09:02,803 --> 00:09:04,108 [kreskówkowe trąbienie rogu] 215 00:09:04,282 --> 00:09:05,675 - [Zielone chrząknięcia] - [Fioletowy i Czerwony krzyczą] 216 00:09:05,849 --> 00:09:07,372 [oboje chrząkają] 217 00:09:07,547 --> 00:09:09,418 - [Czerwony jęk] - [Fioletowe chrząknięcie] 218 00:09:09,679 --> 00:09:11,115 [Fioletowy chrząka głośno] 219 00:09:11,289 --> 00:09:13,553 ZIELONY [śpiewny]: Nie możesz się przede mną ukrywać! 220 00:09:15,250 --> 00:09:16,773 CZERWONY: Chodź, chodź, chodź. 221 00:09:16,991 --> 00:09:18,383 - FIOLETOWY: Zwiększaj intensywność. - CZERWONY: Ale nie będzie strzelał. 222 00:09:18,558 --> 00:09:20,298 FIOLETOWY: Po prostu mi zaufaj. 223 00:09:20,472 --> 00:09:21,822 Co jest nie tak? 224 00:09:22,126 --> 00:09:23,650 Boję się, bo twoje dzieci już nie ma? 225 00:09:23,824 --> 00:09:26,043 ZIELONY: Hej, zamknij się! 226 00:09:29,351 --> 00:09:30,787 FIOLETOWY: Przynajmniej jesteś lepszym kosmitą 227 00:09:31,048 --> 00:09:32,180 niż byłeś woźnym. 228 00:09:32,354 --> 00:09:34,443 ZIELONY: Byłem darmowym stażystą! 229 00:09:34,704 --> 00:09:36,445 [ryk, przełykanie] 230 00:09:37,272 --> 00:09:39,361 [śmiech] 231 00:09:43,626 --> 00:09:44,845 [mrugając wargami] 232 00:09:45,019 --> 00:09:47,021 Hmm. Czy to jest sól? [wzdycha] 233 00:09:51,895 --> 00:09:54,071 CZERWONY: Wow. 234 00:09:54,245 --> 00:09:56,465 FIOLETOWY: Wow. 235 00:09:58,641 --> 00:10:00,643 - CZERWONY: Ej. Ej, ew. Ej, ew, ew, ew! - Ej, ew. Ej, ew, ew! 236 00:10:00,817 --> 00:10:01,949 [tryska] 237 00:10:02,166 --> 00:10:03,820 FIOLETOWY: Cóż, cieszę się, że to już koniec. 238 00:10:03,994 --> 00:10:06,214 CZERWONY: Poczekaj. Ech, Fioletowy, co z przesyłką? 239 00:10:06,388 --> 00:10:07,650 MIRA będzie chciała wiedzieć, co się stało 240 00:10:07,824 --> 00:10:09,086 do wszystkich swoich jajek z rudą i rudą. 241 00:10:09,260 --> 00:10:10,653 [wzdycha] Ach. 242 00:10:10,827 --> 00:10:13,308 Cóż, wiem prawdopodobnie nadal chcesz 243 00:10:13,482 --> 00:10:14,614 aby zakończyć tę misję więc zrobimy to... 244 00:10:14,875 --> 00:10:16,050 CZERWONY: Rzućmy to wszystko. 245 00:10:16,224 --> 00:10:17,399 FIOLETOWY: Ale zsyp na śmieci... 246 00:10:17,573 --> 00:10:19,575 CZERWONY: Otworzymy większą dziurę. 247 00:10:20,620 --> 00:10:22,665 FIOLETOWY: Wiesz, że to będzie... 248 00:10:22,926 --> 00:10:25,363 CZERWONY: Uratować nasze życie? Kosztowało mnie to karierę? 249 00:10:25,625 --> 00:10:28,105 Albo po prostu da duży środkowy palec dla MIRY 250 00:10:28,279 --> 00:10:30,107 za związanie nas do maszyny morderczej 251 00:10:30,281 --> 00:10:32,066 żeby mogli dostać jeszcze kilka fasoli? 252 00:10:32,240 --> 00:10:35,199 FIOLETOWY: Czerwony... Nie wiem co powiedzieć. 253 00:10:35,373 --> 00:10:36,940 CZERWONY: Więc proszę, zamknij się i pozwól mi być spokojnym 254 00:10:37,114 --> 00:10:39,639 - raz w moim cholernym życiu! - [Fioletowe chrząknięcie] 255 00:10:39,813 --> 00:10:42,076 CZERWONY: Gotowy rozerwać tę misję nowy? 256 00:10:42,250 --> 00:10:44,165 FIOLETOWY: Myślałam, że nigdy nie zapytasz. 257 00:10:44,339 --> 00:10:46,080 [Czerwone spodnie, chrząka] 258 00:11:01,791 --> 00:11:03,401 [obaj wzdychają] 259 00:11:03,750 --> 00:11:07,231 FIOLETOWY: Więc MIRA nie użyje kosmitów na paliwo, prawda? 260 00:11:07,405 --> 00:11:10,060 Muszą mieć jakiś inny plan dla nich. 261 00:11:10,321 --> 00:11:11,801 CZERWONY: nie wiem. 262 00:11:13,411 --> 00:11:16,414 ♪ ♪ 263 00:11:17,241 --> 00:11:18,503 FIOLETOWY: Będą próbowali nas rozdzielić 264 00:11:18,765 --> 00:11:20,114 kiedy dotrzemy do Industria. 265 00:11:20,288 --> 00:11:22,072 CZERWONY: Tak, wiem. 266 00:11:22,333 --> 00:11:24,640 Ale, uch, nie chcę być... 267 00:11:24,814 --> 00:11:28,426 Nie chcę nas nie być już przyjaciółmi. 268 00:11:29,297 --> 00:11:32,779 Hmm, czy jesteśmy przyjaciółmi? 269 00:11:32,953 --> 00:11:34,432 [Fioletowy wzdycha] 270 00:11:34,606 --> 00:11:36,391 Nie wiem. 271 00:11:36,652 --> 00:11:41,091 Wspólne zabijanie kosmitów nie naprawia... wszystkiego. 272 00:11:42,005 --> 00:11:44,965 FIOLETOWY: Ale to całkiem niezły początek. 273 00:11:45,139 --> 00:11:49,012 A przed nami jeszcze długa podróż do Industria. 274 00:11:49,186 --> 00:11:52,320 A co z „współpracownikami”? 275 00:11:53,669 --> 00:11:55,584 CZERWONY: Mogę to zrobić. 276 00:11:55,758 --> 00:11:57,586 Co to jest? Bal zaufania? 277 00:11:57,847 --> 00:11:59,588 FIOLETOWY: Uch. Mój Boże, proszę, nie. 278 00:11:59,849 --> 00:12:02,112 CZERWONY: Tak właśnie robią współpracownicy. 279 00:12:02,286 --> 00:12:03,374 Powiedz zabawny fakt. 280 00:12:03,548 --> 00:12:05,986 FIOLETOWY: OK, proszę bardzo. 281 00:12:06,160 --> 00:12:08,597 Moja ciekawostka jest taka, że... 282 00:12:08,771 --> 00:12:10,904 - naprawdę mam na imię Violet. - RED: Naprawdę? 283 00:12:11,078 --> 00:12:13,907 FIOLETOWY: Ja-ja to zmieniłem kiedy byłem w gimnazjum. 284 00:12:14,168 --> 00:12:15,386 CZERWONY: Nie wyglądasz na Violettę. 285 00:12:15,647 --> 00:12:17,171 Może Indygo. 286 00:12:17,475 --> 00:12:21,001 FIOLETOWY: Oj, miałam fazę indygo... na studiach. 287 00:12:21,175 --> 00:12:23,003 RED [chichocze]: Czyż nie my wszyscy? 288 00:12:23,177 --> 00:12:26,963 Cóż, moja ciekawostka jest taka że Cyan mnie pocałował 289 00:12:27,137 --> 00:12:28,486 na początku misji, 290 00:12:28,748 --> 00:12:30,880 i naprawdę mam zaparcia od tego czasu. 291 00:12:31,054 --> 00:12:32,664 FIOLETOWY: huh. Czy są one powiązane? 292 00:12:32,839 --> 00:12:34,536 CZERWONY: nie wiem. 293 00:12:34,710 --> 00:12:39,802 ♪ Mhm, spójrz na nas, wszyscy nasi przyjaciele odeszli ♪ 294 00:12:39,976 --> 00:12:47,114 ♪ Jesteśmy jedyni nie został zamordowany przez kosmitę ♪ 295 00:12:49,203 --> 00:12:54,382 ♪ Nie mamy nikogo innego, nie ma na kim się oprzeć ♪ 296 00:12:54,556 --> 00:12:57,777 ♪ Wiem, że jestem niepewny ♪ 297 00:12:57,951 --> 00:13:03,347 ♪ Że nie jestem kim planujesz zająć stanowisko ♪ 298 00:13:03,521 --> 00:13:07,134 ♪ Nigdy sobie tego nie wyobrażałem kiedy to wszystko się zaczęło ♪ 299 00:13:07,395 --> 00:13:11,616 ♪ To by się tutaj skończyło z nami ♪ 300 00:13:11,791 --> 00:13:16,230 ♪ Ale teraz wszyscy nie żyją ♪ 301 00:13:17,666 --> 00:13:21,931 ♪ Wszyscy nie żyją ♪ 302 00:13:22,105 --> 00:13:25,282 ♪ Wszyscy nie żyją ♪ 303 00:13:26,893 --> 00:13:30,897 ♪ Wszyscy nie żyją ♪ 304 00:13:31,158 --> 00:13:34,248 ♪ I wiem to nie wydaje się zbyt mądre ♪ 305 00:13:34,422 --> 00:13:39,383 ♪ Ale mamy słone ręce i nasze dwa ciężkie serca ♪ 306 00:13:39,557 --> 00:13:44,824 ♪ Nic nie zostało ale ponownie uruchomić ♪ 307 00:13:44,998 --> 00:13:48,218 ♪ Teraz, gdy reszty już nie ma ♪ 308 00:13:48,479 --> 00:13:52,832 ♪ Ponieważ wszyscy nie żyją ♪ 309 00:13:54,224 --> 00:13:58,185 ♪ Wszyscy nie żyją ♪ 310 00:13:58,968 --> 00:14:02,058 ♪ Wszyscy nie żyją ♪ 311 00:14:03,451 --> 00:14:05,496 ♪ Wszyscy nie żyją ♪ 312 00:14:05,670 --> 00:14:07,542 ♪ Ale nie jesteśmy martwi ♪ 313 00:14:07,890 --> 00:14:12,329 - ♪ Ale nie jesteśmy martwi ♪ - ♪ Ale nie jesteśmy martwi ♪ 314 00:14:12,503 --> 00:14:16,681 - ♪ Ale nie jesteśmy martwi... ♪ - ♪ Ale nie jesteśmy martwi ♪ 315 00:14:16,856 --> 00:14:19,293 ♪ Ale nie jesteśmy martwi ♪ 316 00:14:19,467 --> 00:14:21,208 ♪ Ale jesteśmy nie umarł ♪ 317 00:14:21,469 --> 00:14:27,475 ♪ Ale nie jesteśmy martwi. ♪ 318 00:14:32,610 --> 00:14:34,482 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 319 00:14:34,656 --> 00:14:36,788 Ćwierkanie. 320 00:14:38,442 --> 00:14:41,837 Opisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH access.wgbh.org